哈囉彼得動物醫院-官方網站

樹脂補綴(補牙) vs 根管治療(抽神經)

orpheus — Fri, 18 Jul 2025 05:35:30 +0000

樹脂補綴(補牙) vs 根管治療(抽神經)

這是一隻 8歲半的邊境牧羊犬，因為牙齒斷裂來院就診，經評估後選擇進行**樹脂補綴（補牙）**治療。樹脂補綴雖然療程短、費用較低，但對於後續牙髓炎風險需密切追蹤。

獸醫師提醒，斷牙或牙裂常見於咬食過硬物品，如骨頭、乾燥肉塊、硬質潔牙零食等。若飼主無法徒手掰斷的食物，也不建議讓狗狗咬食。平時也應觀察毛孩進食狀況，避免長期咀嚼單側造成牙齒過度磨耗，才能有效預防口腔損傷。

樹脂補綴（Operative Dentistry, OD），俗稱補牙

優點：

麻醉所需時間較短
費用相對較低
療程較短，恢復速度快

缺點：

牙髓炎風險較高，若牙髓發炎可能造成疼痛
樹脂補綴物可能因時間或使用習慣而脫落

根管治療（Endodontics），俗稱抽神經

優點：

能徹底清除感染牙髓，降低日後牙髓炎發生機率
止痛效果佳，有助於恢復正常咬合功能

缺點：

麻醉時間與療程較長
治療費用相對較高
若製作牙冠，牙冠與牙齦交界處需加強清潔保養

加入官方LINE，立即預約專業獸醫師！

想知道更多貓狗的專業治療案例嗎？

毛孩是一輩子的責任，維護牠們的健康很重要，而當毛孩生病時，飼主一定很擔心。

我們整理了各種貓狗口炎的案例，讓飼主更理解貓狗口炎的發生與治療過程，也能讓您更安心的交給專業獸醫師。

> 了解更多貓狗口炎治療飼主回饋

The post 樹脂補綴(補牙) vs 根管治療(抽神經) first appeared on 哈囉彼得動物醫院-官方網站.

根管治療加裝牙釘(Post)的橘貓個案

orpheus — Fri, 18 Jul 2025 05:01:57 +0000

根管治療加裝牙釘(Post)的橘貓個案

橘貓因多顆斷牙前來就診，經檢查後進行根管治療。由於部分牙齒殘留結構較短，為加強牙齒穩定性與後續重建效果，治療過程中加裝牙釘（Post），作為日後牙冠（假牙）的支撐基礎，幫助牙齒恢復功能與外觀。

牙冠與牙齦的交界處屬於口腔較敏感區域，建議飼主定期配合獸醫師進行口腔追蹤檢查，維持整體口腔健康

加入官方LINE，立即預約專業獸醫師！

想知道更多貓狗的專業治療案例嗎？

毛孩是一輩子的責任，維護牠們的健康很重要，而當毛孩生病時，飼主一定很擔心。

我們整理了各種貓狗口炎的案例，讓飼主更理解貓狗口炎的發生與治療過程，也能讓您更安心的交給專業獸醫師。

> 了解更多貓狗口炎治療飼主回饋

The post 根管治療加裝牙釘(Post)的橘貓個案 first appeared on 哈囉彼得動物醫院-官方網站.

柯基犬斷牙製作金屬牙橋

orpheus — Thu, 17 Jul 2025 07:24:19 +0000

柯基犬斷牙製作金屬牙橋

這隻柯基犬斷牙需根管治療，因殘留的牙齒較短，所以製作牙橋將斷牙與旁邊良好的牙齒做連結，增強堅固度。
金屬牙橋還是要注重清潔，飼主須每日幫狗狗刷牙維護，減少牙齦炎的發生率。

This corgi has tooth fracture in his incisor and he needs endodontic treatment, because the remaining tooth is too short, a bridge is made to connect the broken tooth with the healthy teeth next to it to enhance the firmness.
Cleaning of the metal bridge is very important, the owner must help the dog to brush the teeth every day to reduce the incidence of gingivitis.

加入官方LINE，立即預約專業獸醫師！

想知道更多貓狗的專業治療案例嗎？

毛孩是一輩子的責任，維護牠們的健康很重要，而當毛孩生病時，飼主一定很擔心。

我們整理了各種貓狗口炎的案例，讓飼主更理解貓狗口炎的發生與治療過程，也能讓您更安心的交給專業獸醫師。

> 了解更多貓狗口炎治療飼主回饋

The post 柯基犬斷牙製作金屬牙橋 first appeared on 哈囉彼得動物醫院-官方網站.

【2024.02.21】沒有拔牙，以牙齦黏膜置換手術(MGRS)治癒的口炎母挪威森林貓

orpheus — Wed, 16 Jul 2025 09:06:28 +0000

沒有拔牙，以牙齦黏膜置換手術(MGRS)治癒的口炎母挪威森林貓

*特別提醒：牙齦黏膜置換手術 (Mucogingival Replacement Surgery, MGRS) 是陳重威獸醫師全球首創且獨創的治療動物口炎和口腔軟組織的外科技術。
此技術從未在其他場合公開或傳授給他人。

*若您在其他地方聽到或看到任何聲稱使用牙齦黏膜置換手術或類似文句，引導治療狗貓口炎的訊息或文宣，請注意，這些宣稱與陳重威獸醫師的研究和研發術式毫無關聯，切勿輕信。
感謝您的理解與合作。

Midori是一隻已節育的母挪威森林貓，患有嚴重的貓慢性齒齦口炎 (feline chronic gingivostomatitis, FCGS)，紅腫範圍從頰側的牙齦及口腔黏膜一路延伸到後口，口腔嚴重紅腫，雙側下顎第一臼齒(309、409)頰側因口炎併發咬合創傷(occlusal trauma)及創傷性肉芽腫(traumatic granuloma)，疼痛導致Midori食慾嚴重受到影響。

先前Midori的口炎長期使用藥物控制，但逐漸出現耐受性，經台北的友院轉診，飼主帶貓來本院接受陳重威獸醫師獨創的牙齦黏膜置換手術 (Mucogingival Replacement Surgery, MGRS) 進行口炎 (FCGS)治療，開始治療時貓咪是3歲11個月，牙齦黏膜置換手術 (MGRS) 療程結束時4歲11個月。

經過1年的牙齦黏膜置換手術 (MGRS) 治療後，Midori的口炎 (FCGS) 完全治癒，陳重威獸醫師成功保住她所有的牙齒，沒有拔牙。Midori的體重從3.8kg上升至4.75kg，不需要打針吃藥，保持正常生活即可。

因為Midori同時也患有嚴重的牙周病(periodontal disease)，雖然口炎 (FCGS) 順利治癒了，但還是需要每天刷牙及定期洗牙，保持良好的口腔衛生，才能確保口腔的健康。

感謝台北的友院轉介本病例來本院進行治療。

貓咪慢性齒齦口炎(FCGS)是常見的貓咪口腔疾病之一，常見的症狀為：
1.     牙齦及口腔黏膜紅腫，甚至潰瘍或增生，口腔所有軟組織，包含牙齦、兩頰舌頭兩側、舌頭下方、嘴角至咽喉部的口腔黏膜都會有紅腫潰瘍或增生。
2.     貓咪會因為口腔疼痛會減少進食，甚至不願意進食，或是吃飯喝水會不斷甩頭、使用前腳撥動嘴巴。
3.     口水因潰瘍多半都有異味，甚至帶有腐肉味。

目前普遍的治療多為施打長效型類固醇針劑或是口服類固醇藥劑，搭配抗生素，以及拔牙，但個體治療效果落差較大，且拔牙容易使貓咪口腔塌陷、齒槽骨萎縮，貓咪需要終生服用藥物，無法斷藥。

陳重威獸醫師獨創的牙齦黏膜置換手術 (Mucogingival Replacement Surgery, MGRS)便是希望可以克服上述口炎治療的後遺症及困境，讓患有FCGS的貓咪痊癒後不必長期吃藥，可以恢復病前的正常生活。
其基礎理論是讓疤痕組織及膠原蛋白取代原本貓咪口炎的紅腫部位，陳重威醫師擁有豐富的臨床經驗及獨特的醫療技術，可以讓疤痕組織不會出現延展困難的問題，因此治癒好的口炎貓咪得以維持完好的口腔功能，且完全治癒口炎。

*Special Reminder: Mucogingival Replacement Surgery (MGRS) is a pioneering and innovative surgical technique for treating stomatitis and oral soft tissue in animals, developed globally by Dr. Chung-Wei Chen. This technique has never been publicly disclosed or taught to others. If you hear or see any messages or promotional materials elsewhere claiming “the use of MGRS to treat stomatitis in dogs and cats,” please be aware that these claims have no association with the research and development techniques of Dr. Chung-Wei Chen. Please do not believe in them. Thank you for your understanding and cooperation.

“Midori” is a spayed female Norwegian Forest Cat suffering from severe Feline Chronic Gingivostomatitis (FCGS). The inflammation extends from the gingiva and oral mucosa on the buccal side to the caudal oral cavity, causing severe swelling in the oral cavity. The bilateral mandibular first molars (309, 409) on the buccal side exhibit inflammation, occlusal trauma, and traumatic granuloma due to concurrent oral inflammation, leading to significant pain and a severe impact on Midori’s appetite. Midori had previously been using medications to control the oral inflammation, but tolerance gradually developed. Referred by a animal hospital in Taipei, the owner brought Midori to our hospital for treatment using Dr. Chung-Wei Chen’s unique Mucogingival Replacement Surgery (MGRS) for FCGS. At the start of treatment, Midori was 3 years and 11 months old, and the MGRS treatment concluded when she was 4 years and 11 months old.

After a year of MGRS treatment, Midori’s FCGS completely healed, and Dr. Chung-Wei Chen successfully preserved all her teeth without extraction. Midori’s weight increased from 3.8 kg to 4.75 kg, and she can now lead a normal life without the need for injections or medications. Despite the successful resolution of FCGS, Midori also suffered from severe periodontal disease, requiring daily tooth brushing and regular dental scaling to maintain good oral hygiene and ensure overall oral health.

Thanks to the animal hospital in Taipei for referring this case to our hospital for treatment.

Feline chronic gingivostomatitis (FCGS) is one of the common oral diseases in cats. The main symptoms are:
1.     The gingiva and oral mucosa are red, swollen, ulcers or hyperplasia. All soft tissues in the mouth, including the gingiva and all parts of the oral mucosa (including buccal, lingual, sublingual and oropharynx, etc.), will have redness, ulceration or hyperplasia.
2.     Cats will lose their appetite or even refuse to eat because of mouth pain, or they will keep shaking their heads and scratching their mouths with their front feet when eating and drinking.
3.     The patient’s saliva usually has a peculiar smell, even putrefactive odor, due to ulcers.

At present, the most common treatments are long-acting steroid injections or oral steroids, combined with antibiotics, and tooth extraction, etc., but the effect of individual treatment varies greatly, furthermore, tooth extraction will likely cause the cat’s oral cavity to collapse and alveolar bone loss. They need lifelong medication and can’t stop it.

Dr. Chung-Wei Chen’s original Mucogingival Replacement Surgery (MGRS) aims to solve the above-mentioned sequelae and difficulties in the treatment of stomatitis, and make cats with FCGS no longer need to take medicine for a long time after recovery, and return to the normal life they had before the illness.

加入官方LINE，立即預約專業獸醫師！

想知道更多貓狗的專業治療案例嗎？

毛孩是一輩子的責任，維護牠們的健康很重要，而當毛孩生病時，飼主一定很擔心。

我們整理了各種貓狗口炎的案例，讓飼主更理解貓狗口炎的發生與治療過程，也能讓您更安心的交給專業獸醫師。

> 了解更多貓狗口炎治療飼主回饋

The post 【2024.02.21】沒有拔牙，以牙齦黏膜置換手術(MGRS)治癒的口炎母挪威森林貓 first appeared on 哈囉彼得動物醫院-官方網站.

【2024.07】沒有拔牙，以牙齦黏膜置換手術(MGRS)治癒的口炎白底虎斑母貓

orpheus — Wed, 16 Jul 2025 08:42:19 +0000

無需拔牙，以牙齦黏膜置換手術(MGRS)治癒的口炎白底虎斑母貓

錢錢是一隻已節育的白底虎斑母貓，初次到本院就診時為兩歲。飼主大約在錢錢六個月大時即注意到牙齦紅腫，並曾接受半口拔牙治療，但治療後效果並不理想。錢錢口腔持續嚴重紅腫並有明顯疼痛現象，食慾減退。

經本院檢查，確診為貓慢性齒齦口炎（Feline Chronic Gingivostomatitis, FCGS）。經陳重威獸醫師詳細解說後，飼主決定讓錢錢接受陳重威獸醫師獨創的牙齦黏膜置換手術（Mucogingival Replacement Surgery, MGRS）進行治療。

在接受為期八個月的MGRS療程後，錢錢的口腔紅腫狀況明顯改善，陳重威獸醫師成功保住他所有剩下的牙齒，未再拔牙，也無需持續打針或服用藥物，日常生活恢復正常，體重從治療前的4.1公斤上升至5.2公斤。飼主表示貓咪食慾明顯回復，行為活躍，整體生活狀況良好。

感謝飼主的配合與信任，讓錢錢順利完成療程並穩定改善口炎。

貓慢性齒齦口炎（FCGS）簡介｜傳統治療困境與MGRS手術的臨床應用

貓慢性齒齦口炎（FCGS）簡介

FCGS是貓常見的慢性口腔疾病，可能影響整個口腔黏膜，常見症狀包括：

牙齦及口腔黏膜紅腫、潰瘍或增生，範圍可能包括牙齦、兩頰、舌頭、舌下、嘴角與咽喉部位
進食時出現疼痛反應，例如甩頭或用前腳撥嘴巴，甚至完全拒食
流口水且有異味，嚴重時可能有腐肉氣味

傳統治療困境與MGRS手術的臨床應用

目前常見治療包括長效型類固醇注射、口服類固醇與抗生素、全口或半口拔牙等方式，但個體反應差異大，有些貓咪仍無法有效控制病情，甚至需長期依賴藥物。

本院執行的牙齦黏膜置換手術（MGRS），由陳重威獸醫師根據人醫牙科技術改良設計，透過讓疤痕組織與膠原蛋白取代病變區域，以穩定控制炎症。手術後口腔結構完整，貓咪可恢復正常生活，不需依賴終生藥物。

此療法為難治型FCGS提供另一治療選項，實際案例如錢錢，顯示在適當情況下能獲得穩定長期改善。

加入官方LINE，立即預約專業獸醫師！

想知道更多貓狗的專業治療案例嗎？

毛孩是一輩子的責任，維護牠們的健康很重要，而當毛孩生病時，飼主一定很擔心。

我們整理了各種貓狗口炎的案例，讓飼主更理解貓狗口炎的發生與治療過程，也能讓您更安心的交給專業獸醫師。

> 了解更多貓狗口炎治療飼主回饋

The post 【2024.07】沒有拔牙，以牙齦黏膜置換手術(MGRS)治癒的口炎白底虎斑母貓 first appeared on 哈囉彼得動物醫院-官方網站.